Easiest explanation, keep them n the brooder until they are fully feathered. Males from females with button quail are hard to determine because of the vast colors they now have. They would need to be checked for body parts, or you can wait a month and a half and watch for the ones that try to you what the others, that would be a male.
